EA: to break down a wall

ranyaArabic

Member
English
Hi,

Here is the scenario: Someone was knocking on the wall with a hammer, and broke through the wall i.e. smashed the wall down, making the wall crumble and topple.

How can we say 'he broke down the wall - the wall came tumbling down'?

Thanks
Ranya
 
  • بالفصحى classic arabic

    أسقط الحائط،، هدم الحائط/ أسقط الجدار،، هدم الجدار

    بالعامية slang

    هد الحيطه،، وقّع الحيطه،،

    (في مصر) ممكن تقول-أصحاب الثقافة الوسطى- دغدغ الحيطه؟؟
     

    5zama

    New Member
    Hijaz
    الفصحى : هَدَم الجدار( الحائط ) أو هَدَّم الجدار( الحائط )
    العامية الحجازية : هَدَم الجدار , هَدَّم الجدار أو كَسْر الجدار , كَسَّر الجدار
     
    < Previous | Next >
    Top