EA: You will make a good hourly wage

eac

Senior Member
USA, English
How do I say "you will make a good hourly wage" in Egyptian?
My attempt: حتكسب مرتب كويس بالساعة
 
  • Ashraf Mahmoud

    Senior Member
    Arabic - Egyptian
    How do I say "you will make a good hourly wage" in Egyptian?
    My attempt: حتكسب مرتب كويس بالساعة
    It will be more natural if we leave out (بالساعة), because nobody, in Egypt, takes wages on an hourly basis.
    In Egypt, We use (مرتب) for salary (monthly basis), and we use (أجر) for wage (daily or weekly basis).

    We say (حتاخد أجر كويس)
    We can also say (حتكسب كويس). only two words.
     
    < Previous | Next >
    Top