each time a language dies...

dlg

Member
Spain
Hola a todos!
¿Me podríais ayudar con esta frase, por favor?
"Each time a language dies we lose something we do not even understand"
Tengo dos ideas en mente:
- Cada vez que una lengua muere, se pierde algo que ni siquiera entendemos
- Cada vez que una lengua muere, no nos llegamos a imaginar lo que perdemos
Iba a dejar la primera pero de repente se me ha ocurrido la segunda, aunque no se ni tan siquiera si viene a significar lo mismo; tal vez esté cambiando el significado...
Muchas gracias!
 
  • < Previous | Next >
    Top