Supongo que se refiere al registro de los ingresos/pago de salarios.
Federal and state laws requiere that employees and former employees earnings cards or summaries be retained for 6 years
Las leyes federales y del estado requieren que se mantengan durante 6 años "los registros de los salarios (recibidos)" por los trabajadores y ex-trabajadores.
Federal and state laws requiere that hours and earning recaps records be retained for 1 year
Las leyes federales y del estado requieren que se mantengan durante 1 año "los resúmenes de los salarios (recibidos) y las horas (trabajadas)".
