How do I translate "Edited by..." as a credit to the editor of a film? Thanks.
Edited by
- Thread starter Joho123456
- Start date
Je propose "Monté par...". "Film editing" se traduit par "Montage" sur Wikipédia.
Great! I know Editor for films is Monteur, but I wasn't sure if I could say monte par or presente par..."Monte par" sounds good to me, but then how do you say : "the film is artistically edited."
"le montage de ce film est excellent" 
ou "est très artistique".
ou "est très artistique".
Last edited by a moderator:
How about: le film est monte artistiquement?