educational welfare

clairedebeaucorps

New Member
French
Hello!
In NGO's context, describing their objectives...
How can I translate "educational welfare"? Is it correct : 'intérêt éducatif' ?

All the best-
 
  • Maped40

    Senior Member
    French - France
    "l'épanouissement scolaire", peut-être?
    (Il faut au moins une phrase entière pour être sûr de quoi il s'agit.)
     

    clairedebeaucorps

    New Member
    French
    Here, the context :
    "The remainder was disbursed under six headings: engineering (mainly mosques and wells), social development (mainly vocational training) and seasonal programmes, emergency relief, health care, educational welfare (including bursaries and teachers’ salaries) and Qur’an memorization."

    Perhaps "l'intérêt pour l'enseignement" or the proposition of "budget consacré à l'éducation" ???

    Thank you so much!
     
    < Previous | Next >
    Top