een jaar of

Jagorr

Senior Member
Russian, Belarusian
Hij was een jaar of dertig toen hij huwde.

Wordt of in deze betekenis nog ergens gebruikt?

bijv. Een deelnemer of honderd hebben al bij ons ondertekend.
 
  • eno2

    Senior Member
    Dutch-Flemish
    Een stuk of twee meer zijn er vast nog wel te bedenken.

    Volgens de formule
    Iets of iemand + of + een getal

    'of' in de betekenis van 'ongeveer' dat getal.
     
    Last edited:

    Alisson Pereira

    Senior Member
    Portuguese - Brazil
    Hij was een jaar of dertig toen hij huwde

    Eno2, that kind of sentence is new for me, but can I say that like:

    Hij was ongeveer dertig jaar oud toen hij trouwed. (Is it the same sense?)

    Another question is: is that normal in speech?

    Forgive me if my questions don't make sense.
     

    Jagorr

    Senior Member
    Russian, Belarusian
    Het ware interessant te weten, hoe deze betekenis van of zich heeft ontwikkeld :) Of heeft hier niets met opties te maken, of?..
     

    Red Arrow

    Senior Member
    Dutch - Belgium
    Het ware interessant te weten, hoe deze betekenis van of zich heeft ontwikkeld :) Of heeft hier niets met opties te maken, of?..
    Je zegt ook "een jaar of twee geleden". ("een" spreek je uit met een sjwa, niet als "één")
    Misschien betekende dat vroeger letterlijk: het was 1 of 2 jaar geleden.
    Nu betekent het: ongeveer twee jaar geleden.

    Er is trouwens ook de uitdrukking "een stuk of".
    -Hoeveel broodjes wil je?
    -Geef er maar een stuk of tien. (= Geef er ongeveer 10.)

    Vroeger betekende dit misschien letterlijk "1 stuk of 10", maar nu zeg je ook "een stuk of 10 jaar geleden" en dat heeft dan niets meer te maken met stukken.
     
    Top