effective government

< Previous | Next >

carla23

Member
English
Hola:

Alguien me podría decir ¿cuáal es la diferencia entre 'gobierno' y 'gobernación', por favor?

Tengo que traducir la frase: "Simon Bolivar failed to bring EFFECTIVE GOVERNMENT (=¿gobierno eficaz o gobernación eficaz?) to Bogotá."

Muchísimas gracias! : )
 
  • carla23

    Member
    English
    Hola:

    Gracias por tu respuesta.

    Así ue cuál es la diferencia entre gobierno y gubernamental?

    Gracias!
     

    Maika

    Senior Member
    Mexico - Spanish
    gobierno es sustantivo y gubernamental adjetivo

    Lo gubernamental es todo lo referente al gobierno. Por ejemplo: "ese asunto es gubernamental"; también están las organizaciones no gubernamentales, o las oficinas gubernamentales, etc.
     
    < Previous | Next >
    Top