effroyable / effrayant

analect

Senior Member
English - United States
Je comprends que "effroyable" et "effrayant" sont très similaire, mais est-il quelque différence subtile entre eux? Merci!
 
  • Oddmania

    Senior Member
    French
    Effrayant est à rapprocher de frayeur → frightening.
    Effroyable est à rapprocher d'effroi → horrifying, dreadful.
     

    analect

    Senior Member
    English - United States
    Last edited by a moderator:

    petit1

    Senior Member
    français - France
    For me "effroyable" qualifies the result of something.
    Un accident effroyable.
     
    < Previous | Next >
    Top