Eficacia y eficiencia

bowarco

Senior Member
Spanish-Spain.
How would you translate the above expression in tje following sentence.

Fomentar la eficacia y la eficiencia del gasto público.

To promote .......................of the public expense.

Thanks a loy
 
  • nanel

    Senior Member
    Spanish - Spain
    Del diccionario:

    eficacia sustantivo femenino
    1. (de acción, remedio) effectiveness, efficacy (frml)
    1. (eficiencia) efficiency
    En español, la eficiencia es ser eficaz y tener resuelto el problema en un tiempo corto: eficacia+rapidez.

    Yo elegiría la traducción que más te guste para eficacia del apartado A y la del apartado B para eficiencia.
     
    < Previous | Next >
    Top