ausermilar
Senior Member
Portuguese
Hello!
the sentence مافيش غير هو بس الي في البيت بالليل, if I'm not wrong, can be translated as "there is only him at home at night".
But I don't see why I need the relative clause بس الي (we have already said that "there is only him"): what else am I saying about him?
Thanks.
the sentence مافيش غير هو بس الي في البيت بالليل, if I'm not wrong, can be translated as "there is only him at home at night".
But I don't see why I need the relative clause بس الي (we have already said that "there is only him"): what else am I saying about him?
Thanks.