Hi!ayed said:It could be:
OK cherina, so I understand that sharik has the same root as sharika.cherine said:Shariik is partner. (and it's used in business context too)
3umri =7ayati = life عُمْرِي - حياتي
Sahrik 3umri : my life partner
ya 3umri : ô my life (you're calling someone your life, this is an endearing expression).
Waooo so I wasn't wrong!cherine said:You're most welcome
sharika شريكة is the feminine of sharik شريك
3umr عُـمْر is not only the same root, but also the same word, as the one for age. It's the context that determines if we're speaking of "life" or "age".