Egyptian: Hard to get hold of


Senior Member
I am trying to tell an Egyptian friend who speaks absolutely no English that 'he is very hard to get hold of' (I have been trying to contact him for one week with nor reply).

Thanks for any suggestions.
  • Josh_

    Senior Member
    U.S., English
    I am sure exactly how this would be phrased, but I am just going to throw these out:

    صعب الاتصال بيه

    Or maybe:
    هو شخص صعب الاتصال بيه

    Or maybe:
    صعب أن تتصل بيه (لأنه دايما مش موجود)ـ

    Let's wait for more competent answers.
    < Previous | Next >