Egyptian/Iraqi Arabic: حرّك دي كدة / حرك هاذا هيچي

Amirali1383koohi

Senior Member
Persian
اهلا
انا سمعت في اللهجة المصرية العبارة : حرك دي كدة
لكن في اللهجة العراقية سمعت : حرك هذا هيجي
برأيي لازم ان تستخدم في هاتين العبارتين الضمير المذكر
أ ليس كذالك ؟
لماذا في المصرية تستخدم الضمير الانثي لكن في العراقية الضمير المذكر ؟
 
  • ahmedcrow

    Senior Member
    Arabic
    في اللهجة المصريّة يُوجد مُذكّر ومؤنّث بحسب ما يُطلب تحريكه بحسب مثالكـ فمثلاً لو طُلب تحريكـ "يد" ويد في اللهجة المصريّة مؤنّثة فسيكون الكلام "حرّكـ دي كده\كدا" وإذا طُلب مثلاً تحريكـ قلم فالقلم في اللهجة المصريّة مُذكّر فسيقال "حرّكـ دا\ده كدا​
     
    < Previous | Next >
    Top