Antes de presentaros mis dudas, agradezco de antemano a las personas que me ayuden a aclararme un poco.
Como específica el título del tema mi duda va sobre el orden de algunas oraciones, mas específicamente sobre porque el verbo se situa en algunas ocasiones al final de estas.
Por ejemplo, la siguiente frase.
Eine bereits bearbeitete Aufgabe kann nicht noch einmal geöffnet werden.
Se bien que la estructura que involucra un modal exige al verbo desplazarse al final de la oración, y si, esa estructura la cumple, pero que hace el werden el última posición. También se que es muy común en alemán alterar el orden de una frase y no por ello cambiar el significado sin embargo esto me descoloca un poco.
Si alguien pudiera argumentarme la razón de esto o en su defecto el porque también esto es valido y, si pudiera poner algún que otro ejemplo me ayudaría sobremanera.
Un saludo.
Como específica el título del tema mi duda va sobre el orden de algunas oraciones, mas específicamente sobre porque el verbo se situa en algunas ocasiones al final de estas.
Por ejemplo, la siguiente frase.
Eine bereits bearbeitete Aufgabe kann nicht noch einmal geöffnet werden.
Se bien que la estructura que involucra un modal exige al verbo desplazarse al final de la oración, y si, esa estructura la cumple, pero que hace el werden el última posición. También se que es muy común en alemán alterar el orden de una frase y no por ello cambiar el significado sin embargo esto me descoloca un poco.
Si alguien pudiera argumentarme la razón de esto o en su defecto el porque también esto es valido y, si pudiera poner algún que otro ejemplo me ayudaría sobremanera.
Un saludo.
