Eine Person kann nicht für alles im Leben zuständig sein

Emmanuel27

Senior Member
Spanish (Mexico)
Hola, tengo otra duda relacionada al hilo anterior.
»Du kannst anderen Spaß mit ihm haben. Und du kannst mit anderen auf Partys gehen.«
»Ja, aber ich kann dabei nicht mit meinem Typen rumknutschen.«
»Eine Person kann nicht für alles im Leben zuständig sein.«

Mi opinión sería: Entiendo, pero no podré besarme con mi novio?? 2-. La responsabilidad no recae solamente en una persona??
Danke im voraus
 
  • Tonerl

    Senior Member
    deutsch
    Yo lo traduciría como sigue:

    Ein Mensch/Person kann nicht für alles im Leben zuständig sein
    Una persona no puede ser competente para todo en la vida
     
    Top