Eklenmek istendiğinde

< Previous | Next >

anilozkan

New Member
Turkish - Germany
Merhabalar,

Türkçe'de sık kullanılan fakat nedense İngilizce'de hatırlayamadığım bir söz öbeğini sormak istedim.

Örnek bir cümle vermek gerekirse,

"Bu buton eklenmek istendiğinde"

"Yeni bir bilgi eklenmek istendiğinde"

Sanırsam "wanted to be added" çevirisi doğru bir çeviri olmuyor. Bunun yerine hangi söz öbeğini kullanmam gerekir?

Teşekkürler :)
 
  • < Previous | Next >
    Top