Vom Kontext her kann es sich eigentlich nur um einen "agente de las fuerzas de seguridad" handeln.hacerse pasar por = sich ausgeben als
El agente - ¿de qué? ¿De policía?
Bevor wir wieder mal das Herumrätseln anfangen, hier ein Blick auf die Forumsregeln:Vom Kontext her kann es sich eigentlich nur um einen "agente de las fuerzas de seguridad" handeln.