el apodo de butifarras

hasahiso

Senior Member
arabic
Hola,

Quiero saber el significado de la palabra butifarras,por favor,?
En la novela de Los muertos mandan habla el autor de la familia del protagonista Jaime Febrer:
"Eran regidores perpetuos de la ciudad de Palma; marqueses cuyo marquesado había perdido la familia con los entronques matrimoniales, yendo sus títulos a fundirse con otros de la nobleza de la Península; gobernadores, capitanes generales y virreyes de países americanos y oceánicos, cuyos nombres despertaban una visión de fantásticas riquezas; entusiastas botiflers partidarios de Felipe V, que habían tenido que huir de Mallorca, apoyo postrero de los Austrias, y ostentaban como supremo título nobiliario el apodo de butifarras dado por el populacho hostil".

Y esta palabra es igual en significado de la palabra botiflers en el mismo parrafo?

Gracias de antemano
 
  • BOTIFARRA f.
    6. m. i f. Persona de la noblesa antiga mallorquina (Palma). Assessiná en Mallorca | a un opulent botifarra, Llorente Versos, ii, 197.
    (DCVB)

    BOTIFLER, -ERA m. i f.
    3. Partidari de Felip V durant la guerra de Successió. A un d'ells el varen matar | Per ser cap de Botiflers, versos de 1706 (Alm. Isl. Bal. 1879, 117). N'hi ha d'arxiducals, | n'hi ha de botiflers, Oliver Obres, i, 193.

    (Son palabras catalanas; si necesitas traducción, avísame)
     
    Back
    Top