El Bailar bien el tango era lo primero / Lo importante era el interés

Discussion in 'Sólo Español' started by Normandete, Nov 23, 2010.

  1. Normandete

    Normandete Senior Member

    Alguien puede decir cómo se puede determinar el atributo en las oraciones copulativas siguientes:
    • El Bailar bien el tango era lo primero
    • Lo importante era el intrés
     
  2. Pinairun

    Pinairun Senior Member


    Cuando el atributo es un sustantivo con artículo, su función puede ser dudosa. Se dice que son oraciones ecuativas.

    Creo que podríamos pensar que el atributo es aquella parte que puede sustituirse por "lo" en la respuesta a estas preguntas:
    1. ¿Qué es lo primero?
    Bailar bien el tango lo es, donde "lo" se refiere a "lo primero" como atributo.
    2. ¿Qué era lo importante?
    El interés lo era, donde "lo" se refiere a "lo importante" como atributo.

    Y a la inversa:
    3. ¿Qué es bailar bien el tango?
    Lo primero lo es.
    4. ¿Qué era el interés?
    Lo importante lo era.
    No creo que fueran muy normales estas respuestas con "lo" referido a "el bailar bien el tango" y "el interés" como atributos.

    De todas formas, esperemos otras opiniones más autorizadas.
     
  3. Normandete

    Normandete Senior Member

    Gracias Pinairun
     

Share This Page

Loading...