El jueves no me va bien

Silvia93x

New Member
Spanish
Hola

Tenía una duda sobre cómo traducir "el jueves no me va bien" en francés. ¿Qué debería usar? ¿Cómo lo podría decir incluyendo explícitamente "el jueves"?

Gracias de antemano
 
  • Garoubet

    Senior Member
    French - France, Quebec
    Ça marche pas jeudi
    Ça ne (me) va pas jeudi
    C'est pas bon jeudi
    C'est pas possible jeudi.

    On peut aussi commencer par le jour jeudi, ça ne...
    C'est pareil si on veut faire référence à une heure.
     
    Top