El mensaje es evidente... (dos puntos)

Luiss2004

Senior Member
Inglés
Ella es demasiado estricta. El mensaje es evidente: «sigue mis órdenes o corre el riesgo de ir a la calle».

Se supone que debo usar mayúscula después de los puntos cuando, entre otras cosas, se reproduce una cita textual, pero, en este caso, siento algo de confusión; se supone que se está hablando de un mensaje implícito.
 
  • Seelewig

    Senior Member
    Spanish & Catalan
    Yo he echado en falta la mayúscula, mientras leía la frase.
    Aunque no sea un mensaje "real", no deja de ser un texto independiente, con un principio de frase, sobre todo al ir entrecomillado; si no hubiera las comillas, podría entenderse que es lo que uno piensa, sería diferente (al menos más discutible).
    Yo sí que pondría la mayúscula.

    Saludos.
     

    swift

    Senior Member
    Spanish – Costa Rica (Valle Central)
    Yo prescindiría de las comillas y, por consiguiente, de la mayúscula inicial.
     
    Top