El odio y las guerras ya no surcan más la tierra

#1
¡Buen día desde Buenos Aires!
Me encontré con este verso y me surge la duda:
"Si algún día el odio y las guerras
ya no surcan más la tierra..."

Mi duda: ¿está bien usado el presente del indicativo en "surcan"?.

¡Muchas gracias!

Modificación del título. Gracias. Ayutuxtepeque (Moderador).
 
Last edited by a moderator:
  • #4
    Hola:

    En una condicional el indicativo me parece bien.

    Si algún día el odio y las guerras
    ya no surcan más la tierra..."

    El subjuntivo podría ir en una estructura parecida.

    El día que el odio y las guerras
    ya no surquen más la tierra..."
     

    Duometri

    Senior Member
    Spain, Spanish
    #6
    Gracias, yo pensé que la condicional pedía subjuntivo.
    No. Según el tiempo verbal de la primera oración deberá llevar un tiempo u otro la segunda.

    En este caso, al ser presente de indicativo, la segunda deberá ser futuro: El día que el odio y las guerras ya no surquen más la tierra seremos felices (bueno, como verso mi aportación no puede ser peor. Es sólo un ejemplo:oops:).

    Si fuera: Si el odio y las guerras no surcaran más la tierra seríamos felices. En este caso sí lleva condicional.

    Saludos.
     
    Top