El pecio

< Previous | Next >

alacant

Senior Member
England, english
- Con casi cincuenta millas de playas aquí los buzos encuentran restos de conocidos naufragios: La Cueva, el pecio Princesa Anne o el Budweiser.

Hola compas!

Tengo una duda, he traducido la frase arriba mencionada al inglés, pero no encuentro la palabra "pecio". Crees que es una errata?

Gracias de antemano, A
 
  • alacant

    Senior Member
    England, english
    Gracias, borgonyon,

    Y yo que me gusta tanto la tía Wiki, y no la pregunté!

    Entonces tengo otro problema, he usado shipwreck an la frase anterior "well-know shipwreck" y no quiero repetir.

    Synonym, anyone?

    Gracias, A
     

    Tezzaluna

    Senior Member
    US English and Costa Rica Spanish
    Gracias, borgonyon,

    Y yo que me gusta tanto la tía Wiki, y no la pregunté!

    Entonces tengo otro problema, he usado shipwreck an la frase anterior "well-know shipwreck" y no quiero repetir.

    Synonym, anyone?

    Gracias, A
    Hi Ala,

    My contribution of synonyms is as follows:

    wreck, wreckage, ruins, wrecking, beaching, grounding, stranding, foundering, sinking (as nouns).

    Hope it helps.

    Tezza
     
    < Previous | Next >
    Top