El señor López es el dueño del lugar.

[Oceanboy]

Hola amigos,
Como se dice “ el señor xx es el dueño del lugar” / del establecimiento.
„El dueño del lugar“ es una frase muy generalizada puede ser un restaurante, un bar,un rancho etc.
Herr Lopez ist der Inhaber des Ortes???

Muchas gracias por sus comentarios

 

[Alemanita]

Herr López ist der Inhaber / der Besitzer des Betriebs, des Lokals, des Geschäfts, des Restaurants, der Bar, des Hotels, des Bauernhofs, der Ländereien, des Ladens, der Werkstatt.

Der Ort es (entre otras acepciones) la población, el pueblo o la ciudad y generalmente no tiene dueño.

 

[Oceanboy]

Muchas gracias Alemanita por tu pronta respuesta.