El sufijo –mento/miento

[Jessica_limab]

Buenas...

Yo tengo una duda... ¿existe alguna regla para saber si el sufijo del sustantivo termina en mento o en miento?

Por ejemplo: estacionamiento/estacionamento , aparcamiento/ aparcamento Esto siempre me causa duda y nunca sé como es el modo correcto.
¿Alguien puede decirme si hay alguna regla?

Gracias de antemano

 

[jazyk]

Creo que son poquísimas las palabras en español que terminan en -mento. Para indicar el acto o efecto de determinado verbo, casi siempre se hace uso del sufijo -miento.

 

[jorge_val_ribera]

Creo que son poquísimas las palabras en español que terminan en -mento.

No sé qué tan escasas serán. Palabras que se me ocurrieron en un minuto:

lamento
tormento
momento
sacramento
armamento
divertimento

 

[jazyk]

Debí precisar que me refería a aquellas que significan acto o efecto de.

 

[jorge_val_ribera]

Ah, así pos sí.

 

[lazarus1907]

Creo que son poquísimas las palabras en español que terminan en -mento. Para indicar el acto o efecto de determinado verbo, casi siempre se hace uso del sufijo -miento.

Hay aproximadamente diez palabras acabadas en -miento por cada palabra acabada en -mento, y de estas últimas, muchas no ni siquiera relacionadas con un verbo, así que las compuestas acabadas en -mento son muy raras. Otros ejemplos:

armamento
ligamento
compartimento (o compartimiento)
pegamento
divertimento
medicamento
impedimento
aditamiento
reglamento
salvamento
juramento
parlamento

Dudo que haya muchas más.