el término Bluetooth

Discussion in 'Sólo Español' started by los_setenta, Jun 21, 2006.

  1. los_setenta

    los_setenta Senior Member

    Bucharest
    Romanian, Romania
    Hola,

    No hay un término en español para Bluetooth. ¿Pero como pronuncian los españoles esta palabra?

    Gracias, M.
     
  2. Mmart Senior Member

    Barcelona
    Spanish, Catalan - Spain
    /blutúz/ casi como en inglés, pero con las ues más cortas y la zeta bastante fuerte; además el acento final cae en la última u.
     
  3. Miguelillo 87

    Miguelillo 87 Senior Member

    Mexico City
    México español
    En México se pronuncia sin la Z. Blutú
     
  4. tigger_uhuhu

    tigger_uhuhu Senior Member

    mexico city
    spanish-mx ct
    Mmm... más bien creo que es blutud. Con d suave al final y sin acentuar la u... :confused:
    Pero definitivo, no es blutúz :D
     
  5. xymox Senior Member

    Barcelona, Spain
    English, French - Canada
    En España se pronuncia tal como lo ha explicado Mmart.:tick:
     
  6. Miguelillo 87

    Miguelillo 87 Senior Member

    Mexico City
    México español
    Creo que en estas palbras, nunca encontraremos una concordancia, ya que habrá muchas personas que por presumir querrán decirlo muy english style, Otras que como no saben ni J de inglés pues lo dirán de la manera mas cajeta que se les ocurra y otras que lo querrán decir a su manera.

    Por ejemplo yo digo Blutú y tú tigger blutud, Ves ¡¡¡¡¡¡Nunca estaremos de acuerdo!!!!
     
  7. AndREA22 Senior Member

    ESPAÑOL MEXICO
    Estoy de acuerdo con tigger, de esa forma exactamente se pronuncia en México, y creo que Mmart también tiene razón respecto a la pronunciación en España.
    "que por presumir querrán decirlo muy english style"; hola Miguelillo, no creo que se trate de presumir o no, sino que en verdad así lo dice la mayoría de la gente, aunque no sepan ni J de inglés :D porque así se escucha comúnmente. Saludos :)
     
  8. Miguelillo 87

    Miguelillo 87 Senior Member

    Mexico City
    México español
    Bueno pues entonces yo soy el único analfabeta aquí ya que yo digo Blutú.:( :p
     
  9. Dama de noche

    Dama de noche Senior Member

    Málaga
    Español, España
    En mi entorno se dice "Blutúd", alargando la u y haciendo una d suave.
     
  10. ILT

    ILT Senior Member

    México
    México - Español/Castellano
    Mmmm, ¡y yo digo blutut! :D :D :D
     
  11. pickypuck Senior Member

    Badajoz, Spanish Extremadura
    Extremaduran Spanish
    Aquí se le dice "blutuh"... hay vida más allá de Madrid o Barcelona :p

    ¡Olé! :cool:
     
  12. los_setenta

    los_setenta Senior Member

    Bucharest
    Romanian, Romania
    jajajajjaaaaa
    :) :) :)
    Gracias a todos!

    M.
     
  13. elena_28320 Member

    Spanish
    En resumen, y por lo que he leído, cada uno lo pronuncia como le da la gana. Yo tengo una amiga que dice tal que /blutur/. Yo suelo decir /blutuz/
     

Share This Page

Loading...