No significa nada, para mi. Simplemente sirve para mantener una rima.
Por otra parte, tras leer la letra de la canción, tiene un matiz sexual y se emplean esas palabras eufemísticamente.
Por otra parte, tras leer la letra de la canción, tiene un matiz sexual y se emplean esas palabras eufemísticamente.
Gracias Juan! Seguro que frases como "mete tu lechita en mi cubetita" tienen connotaciones sexuales 
I've found one hit which suggests to me that "tolongon" is Mexican slang for a penis ("orgulloso de un tolongon de 5 cm").
Based on that, I suggest:
"El Tilinguin del Tolongon" could be translated as "The Tingling of the Dingaling".
Any Mexican foreros who could comment on this?
I've found one hit which suggests to me that "tolongon" is Mexican slang for a penis ("orgulloso de un tolongon de 5 cm").
Based on that, I suggest:
"El Tilinguin del Tolongon" could be translated as "The Tingling of the Dingaling".
Any Mexican foreros who could comment on this?
Last edited:
Well, I am not from Mexico, but pretty sure that yours makes sense.
I have found no reference to the meaning of tilinguin, but probably comes from the english word tingling, so, in a more understandable spanish, but less musical "El hormigueo del pene"
By the way, 5 cm = 2 in... no so proud...
I have found no reference to the meaning of tilinguin, but probably comes from the english word tingling, so, in a more understandable spanish, but less musical "El hormigueo del pene"
By the way, 5 cm = 2 in... no so proud...