Bon dia a tothom:
Sí.... -Em feia gràcia perquè el veia a la mateixa cadira que a en Jordi i allò començava a semblar-me còmic.
Aquesta frase la he tret d'una novel.la que estic llegint. El context és que algú tracta de convèncer al que parla que fes alguna cosa, igual que ho feia en Jordi, i resulta obvi que no ho estan aconseguint. Em preguntava si això de "veure'l a la mateixa cadira" volia dir "que es trobaven a la matiexa situació, en el mateix compromís", perquè si no no ho entenc gaire (no semba significar pas que l'home s'assegui al mateix lloc físic que en Jordi).
L'altre cosa que no entenc és l'ús de a (a la mateixa cadira que a en Jordi). Quina funció té aquí?
Moltes gràcies!
Sí.... -Em feia gràcia perquè el veia a la mateixa cadira que a en Jordi i allò començava a semblar-me còmic.
Aquesta frase la he tret d'una novel.la que estic llegint. El context és que algú tracta de convèncer al que parla que fes alguna cosa, igual que ho feia en Jordi, i resulta obvi que no ho estan aconseguint. Em preguntava si això de "veure'l a la mateixa cadira" volia dir "que es trobaven a la matiexa situació, en el mateix compromís", perquè si no no ho entenc gaire (no semba significar pas que l'home s'assegui al mateix lloc físic que en Jordi).
L'altre cosa que no entenc és l'ús de a (a la mateixa cadira que a en Jordi). Quina funció té aquí?
Moltes gràcies!