Elam Charei إعلام شرعى

koukeye

Senior Member
Arabic
Hi,

Can anyone please tell me what does the term "Elam Charei" mean exactly? And if there is any specific equivalent to it in Arabic? The context is legal (Mixed Court in Egypt). I think it is a kind of legal document used in inheritance and I am not sure if it exists also somewhere else.

Thanks in advance for your help. This question might seem banal but I did not find any source talking about it.
 
  • Bakr

    Senior Member
    Arabic
    قد يكون الأمر متعلقا بهذا المصطلح: "إعلام شرعي"، بالنظر إلى هذه النصوص وكتابته فيها بصيغ مختلفة
    Ilam Charei, Elam Chari,...
    في هذا الكتاب
    Jurisprudence des tribunaux de la réforme en Égypte; recueil officiel :
    https://ia802205.us.archive.org/4/items/jurisprudencede00appegoog/jurisprudencede00appegoog.pdf
    IV. — Les Elam Chari rendus sur
    la foi de témoins, en l'absence et à
    l'insu des véritables intéressés, sont
    inopérants en Egypte
    ص 121
    Attendu, par conséquent, qu'il y a
    lieu d'écarter le dit Ilam Charei et
    de dire qu'en l'absence de toute au-
    tre preuve de la prétendue constitu-
    tion en wakf des 3,703 feddans
    ص 127
    بإفادة من نظارة الحقانية مؤرخة 16/8/1896 مضمونها أنه سبق صدور إعلام شرعى من محكمة مركز زفتى الشرعية بثبوت وراثة م
    لصدور إعلام شرعى من محكمة دمياط بتاريخ 26 القعدة سنة 19 نمرة 25 بثبوت زوجية صديقة هانم الجركسية للمتوفى، وإنه بعد النظر فى ذلك الإعلام والأوراق المرفقة به
    http://www.islamport.com/b/2/alfeqh/fatawa/%C7%E1%DD%CA%C7%E6%EC/%DD%CA%C7%E6%EC%20%C7%E1%C3%D2%E5%D1/%DD%CA%C7%E6%EC%20%C7%E1%C3%D2%E5%D1%20024.html
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top