elefante blanco

Discussion in 'Sólo Español' started by oa2169, May 14, 2011.

  1. oa2169

    oa2169 Senior Member

    Buenas tardes a todos.

    ser algo o alguien un ~ blanco.
    1. loc. verb. Ser costoso de mantener y no producir utilidad alguna.


    ¿Cuál es la relación de algo costoso de mantener y que no produce utilidad alguna con un elefante y, además, blanco?

    Gracias.
     
  2. Andoush

    Andoush Senior Member

    Mallorca, Spain
    Spanish (Argentina)
  3. pejeman

    pejeman Senior Member

    No sé donde (en Asia, supongo) existe la leyenda de un elefante blanco cuya manutención arruinó a todo un pueblo.
     

Share This Page

Loading...