elenco artístico

[loveisallyouneed]

Hola a todos!!
como se podria traducir elenco artistico al ingles, se refiere a musicos que participan en la grabacion de un disco
podria ser solo cast?

Gracias!

 

[Aritul]

Artists (musicians) on the soundtrack.

 

[aztlaniano]

Me parece que "cast" es sólo para obras de teatro o películas, no me suena para nada en relación con músicos.

 

[Richard of York]

Hola,
He visto este hilo por casualidad y mucho después del primer mensaje pero, bueno, para completar el hilo...Quizás es pertinente que en inglés decimos “session musician” para designar un músico profesional que no es miembro de la banda pero ayuda con la grabación de discos normalmente porque tiene una habilidad particular que los miembros de la banda no tienen! No sé si es esto al que se refiere.
R.

 

[cobre]

en algunos casos se usa "accompanist" acompañante

 

[hol128]

If you are talking about a filming it would be "cast of players" spanish contex "elenco de actores"

Best regards

 

[spilorrific]

Session players o studio musicians, creo.
Richard of York