I am interested in translating the word eligible in the following context:
" the County is eligible to receive funds from the U.S. Department of Housing". What would be the best translation?
Following some of the suggestions from the earlier threads I was thinking something like " El Condado tiene derecho a recibir fondos del Departmento de Vivienda de Estados Unidos". Another option I was thinking was "El Condado cumple con los requisitos para recibir..."
Let me know your thoughts!
" the County is eligible to receive funds from the U.S. Department of Housing". What would be the best translation?
Following some of the suggestions from the earlier threads I was thinking something like " El Condado tiene derecho a recibir fondos del Departmento de Vivienda de Estados Unidos". Another option I was thinking was "El Condado cumple con los requisitos para recibir..."
Let me know your thoughts!