Be', direi che il motivo è proprio che in italiano l'acca è muta. Applicandosi l'elisione principalmente per ragioni fonetiche, non può essere operata nei confronti di una lettera che non ha suono, quindi il rimando è alla vocale che la segue nella grafia.
perché purtroppo gli italiani ne fanno un pessimo abuso.
Ciao e benvenuta nel forum italiano.
"Lo ho fatto" mi sembra molto meno comune di "l'ho fatto", anche nello scritto.C'è una regola o si tratta di preferenza stilistica
Sin dai tempi della scuola, li ho sempre apostrofati; noto tuttavia una tendenza negli ultimi tempi (che non mi garba affatto) a ridurre l'elisione nello scritto, soprattutto di tipo giornalistico, ma anche sulle reti sociali. "Lo ho" è quasi inaccettabile al mio orecchio.
Intanto, come regola pratica, se metti l'apostrofo non sbagli mai. Secondo me è accettabile non elidere solo quando si forma lo iato "o-a" e si vuole enfatizzare la frase sillabando le parole. Es. "Insomma, questo compito lo hai fatto o no?".
Purtroppo, soprattutto nelle edizioni online di sedicenti riviste/blog/ecc ecc, gli errori grammaticali e di sintassi sono la norma; spesso gli articoli che si leggono non sono altro che il copia-incolla di pezzi scritti in altre lingue e malamente tradotti con google, senza neanche un minimo di controllo; e, ahimè, la cosa si sta diffondendo anche su molte testate illustri.
