Matiseli
New Member
Czech
Ahoj,
mohu požádat o kontrolu mého překladu následujícího odstavce v angličtině?
The pelvic floor muscles elongate during pregnancy and they are stretched with birth. As a result, “the muscles usually tighten up in response,” after birth Mortifoglio says.
Můj překlad:
Svaly pánevního dna se během těhotenství prodlužují, přičemž při porodu jsou zcela natažené. Výsledkem je, že „svaly se v reakci na narození dítěte obvykle napnou“, říká Mortifogliová
Zdroj: https://www.healthline.com/health/parenting/your-pelvic-floor-explained
Děkuji za odpověď.
mohu požádat o kontrolu mého překladu následujícího odstavce v angličtině?
The pelvic floor muscles elongate during pregnancy and they are stretched with birth. As a result, “the muscles usually tighten up in response,” after birth Mortifoglio says.
Můj překlad:
Svaly pánevního dna se během těhotenství prodlužují, přičemž při porodu jsou zcela natažené. Výsledkem je, že „svaly se v reakci na narození dítěte obvykle napnou“, říká Mortifogliová
Zdroj: https://www.healthline.com/health/parenting/your-pelvic-floor-explained
Děkuji za odpověď.
