I have a trouble with the red part, could you explain further ? Thanks."Emerge victoriously" and "emerge victorious" are two different expressions that mean two different things.
"Emerge victoriously" describes the act of emerging; "victoriously" describes the manner in which the person emerged. "Emerge victorious" describes the person who emerged; "victorious" is an attribute of that person.