emergency-psychiatry

umuhoza

Member
Italian-Italy
Ciao a tutti,

qualcuno potrebbe aiutarmi a tradurre "emergency psychiatry" in italiano?
Questa è la frase : "Based on Ian’s almost twenty-years experience working on the frontlines of emergency-psychiatry, Anger Antidotes offers a muscularity and completeness that is near revelatory".
Grazie in anticipo per l'aiuto:)
 
  • TimLA

    Member Emeritus
    English - US
    Ciao,

    Il senso di "Emergency-Psychiatry" è la cura psichiatrica in pronto soccorso (o qualcosa del genere).

    Dato QUESTO, forse qualcosa letterale come 'psichiatria d'emergenza'?

    Attendiamo altri pareri.
     

    doc.gemma

    New Member
    Italiano
    L'esatta traduzione in italiano sarebbe psichiatria d'urgenza. Meglio dire però urgenze psichiatriche. Non esiste infatti un pronto soccorso psichiatrico. Il termine più comune è quello
     
    Top