swift
Senior Member
Spanish – Costa Rica (Valle Central)
Buenos días:
Una de las acepciones del verbo empalmar, en su forma pronominal, cabe aclarar, es la de 'tener una erección'. Según me han confirmado, este uso se da en el registro coloquial en España. Sin embargo, me gustaría saber si se usa el verbo 'empalmarse' con el sentido ya apuntado en otras regiones del español.
En Costa Rica no me parece haber oído este uso, aunque es seguro que se entendería en el contexto. ¿Qué hay de las demás zonas del español?
Muchas gracias,
swift
Una de las acepciones del verbo empalmar, en su forma pronominal, cabe aclarar, es la de 'tener una erección'. Según me han confirmado, este uso se da en el registro coloquial en España. Sin embargo, me gustaría saber si se usa el verbo 'empalmarse' con el sentido ya apuntado en otras regiones del español.
En Costa Rica no me parece haber oído este uso, aunque es seguro que se entendería en el contexto. ¿Qué hay de las demás zonas del español?
Muchas gracias,
swift