en última instancia

[DBLS]

hola a todos,
podría también usar "en última instancia" como "por fin" en este caso abajo?

"En las palabras del arquitecto se aclaran el problema de la libertad y de la autodeterminación por la creatividad, de la gestión de cuestiones políticas que, en última instancia, desean reparar un equívoco y son la fuente que permitira convertir la historia sufrida en historia deseada."

es que se usó "en última instancia" una frase antes, para evitar la repetición

gracias

 

[Jonno]

Puedes usar cualquiera de las dos opciones de la definición de "en última instancia":

en última instancia loc. adv. Como último recurso, en definitiva:
en última instancia tuvimos que recurrir al sentido del humor.

Pero creo que "por fin" no es equivalente, o al menos no en todos los casos. Si usas "en última instancia" parece que no hay más opciones, y "por fin" suena a alivio.

 

[ACQM]

De acuerdo con Jonno. Podrías decir "finalmente", "como ultimo recurso", "al final" y en tu caso "al fin y al cabo".

 

[DBLS]

Muchas gracias, quedó mas claro ahora!!!