En atención a su solicitud nos es grato presentarles la propuesta

  • Bevj

    Allegra Moderata (Sp/Eng, Cat)
    English (U.K.)
    In reference to your request,we are pleased to show present you our proposal. :cross: Lo siento pero esta frase no tiene sentido en inglés.

    Esto es la mejor traducción que sepas.
    Mi intento:
    In response to your request, we have pleasure in offering our proposal.
     

    Bevj

    Allegra Moderata (Sp/Eng, Cat)
    English (U.K.)
    Diría 'Referring to your request' o 'With reference to your request', las dos opciones serían correctas :)
     
    < Previous | Next >
    Top