Working on a translation and they are describing different parts of the circulation system.
"le volume d'echantillonage se situe en aval des cavites cardiaques.."
Other sentences refere to "en aval de la valve pulmonaire".
I was thinking: the survey volume is located ....the cardiac cavities" but really can't figgure out the "en aval"
I don't really think that we refer to "downstream" and "below" would not fit this context.
Anyone come accross this problem
kitty
"le volume d'echantillonage se situe en aval des cavites cardiaques.."
Other sentences refere to "en aval de la valve pulmonaire".
I was thinking: the survey volume is located ....the cardiac cavities" but really can't figgure out the "en aval"
I don't really think that we refer to "downstream" and "below" would not fit this context.
Anyone come accross this problem
kitty