En camaras de video...

[ang]

Necesito saber que significa en español lo siguiente:

"Precision ground 16:1 zoom lens to include close-up achromatic +8 dipotre attachment"
Gracias

 

[sibol]

Precision ground 16:1 zoom lens to include close-up achromatic +8 dioptre attachment

Propongo.

Lentes de precisión con zoom 16:1

Accesorio inculido macro acromático de +8 dioptrías.

¿ Alguna sugerencia ?

 

[Vicki]

"Precision ground (lens)" = (un lente) esmerilado con precisión
"16:1 zoom lens" = un lente zoom que proporciona una amplificación de hasta 16x
"close-up achromatic +8 diopter attachment" = un accesorio para tomas de premier plano, con un visor acromático y un poder refractivo de +8

Espero que te ayude. Suerte con tus compras.

Vicki

 

[ang]

Gracias por la ayuda.