en/con un tono de voz

< Previous | Next >
  • elnickestalibre

    Banned
    español
    Yo diría "con tono apenado" aunque el otro día leyendo me encontré una frase que decía "en tono tranquilo". Ahora no sé si alguna de las dos es incorrecta o las dos son correctas. A ver si alguien lo aclara.

    Buenos días -dijo con tono tranquilo.
    Buenos días -dijo en tono tranquilo.

    ¿Cuál es la correcta?
     

    David_3333

    Senior Member
    Yo diría "con tono apenado" aunque el otro día leyendo me encontré una frase que decía "en tono tranquilo". Ahora no sé si alguna de las dos es incorrecta o las dos son correctas. A ver si alguien lo aclara.

    Buenos días -dijo con tono tranquilo.
    Buenos días -dijo en tono tranquilo.

    ¿Cuál es la correcta?
    Me parece que "un tono apenado" suena muy extraño, el tono (de voz) puede ser bajo, alto, incluso tranquilo, o exaltado, pero apenado, no creo.
    A ver qué opiniones se vierten aquí.
     

    XiaoRoel

    Senior Member
    galego, español
    Se puede decir de las dos maneras. Los dos sintagmas preposicionales son complementos circunstanciales. En y con introducen las dos complementos circunstanciales de modo.
     

    elnickestalibre

    Banned
    español
    Ok, muchísimas gracias. Me acabas de resolver una gran duda. Suelepasar, le damos muchas vueltas a las cosas y algunas veces suelen ser correctas cualquiera.

    Gracias.
     
    < Previous | Next >
    Top