En el dorso se encuentra importante información sobre las inscripciones.

Discussion in 'Sólo Español' started by LeaM, Jun 19, 2013.

Tags:
  1. LeaM

    LeaM Senior Member

    English - U.S.
    Hola:

    ¿Les parece bien el orden?

    En el dorso se encuentra importante información sobre las inscripciones.

    Muchas gracias de antemano.
     
    Last edited: Jun 19, 2013
  2. Julvenzor

    Julvenzor Senior Member

    Sevilla
    Español propio (Andalucía, España)

    Lo negrita, bien. El inconveniente está en "importante información", no es que sea incorrecto; sino que el adjetivo "importante" suele transmitir un hecho objetivo y, al ir antepuesto, parece una opinión. Yo escribiría:

    En el dorso se encuentra información importante sobre las inscripciones.



    Un saludo cordial.
     
  3. LeaM

    LeaM Senior Member

    English - U.S.
    Muchas gracias, Julvenzor. Fue precisamente mi otra duda.:D

    Saludos.
     
  4. Vampiro

    Vampiro Senior Member

    Emiratos Árabes
    Chile - Español
    "Al dorso", es lo usual por acá.
    Saludos.
    _
     
  5. LeaM

    LeaM Senior Member

    English - U.S.
    Muchas gracias, Vampiro. Lo busqué en GoogleMexico (mi documento es principalmente para padres de familia mexicanos) y es más común en México como lo tengo. De todos modos le agradezco su ayuda; siempre es mejor tener sugerencias que equivocarme. :)

    Saludos.
     

Share This Page

Loading...