En espérant le tout conforme

  • quoi29

    Senior Member
    US, English
    Hmm... j'aime pas trop "hoping everything (to) be compliant."

    Je dirais plutôt: "I hope everything is compliant." Mais c'est très emprunté.

    Vous pouvez dire également: "I hope that everything suits our/your needs."
    Il y a aussi "I hope everything satisfies the requirements."
     
    < Previous | Next >
    Top