EN: is to be found

[Master88]

Bonjour,hier je lisais de la presse anglophone et un moment je suis tombé sur une structure avec l'auxiliaire be ou il était ecrit is to be found
Pouvez vous me dire comment se forme cette structure et comment l'utiliser
Merci

 

[MattF]

Bonjour,hier je lisais de la presse anglophone et un moment je suis tombé sur une structure avec l'auxiliaire be ou il était ecrit is to be found
Pouvez vous me dire comment se forme cette structure et comment l'utiliser
Merci

"to be found" est la voix passive de "to find"; donc "it is to be found" équivaut
à peu près "on peut le trouver", ou "il se situe", et ainsi de suite...

 

[nichec]

Bonjour,
C'est aussi possible " Il faut le trouver "
Mais je ne connais pas le contexte, donc.....