en los costos por = a causa de?

Discussion in 'Sólo Español' started by carrera07, Apr 11, 2008.

  1. carrera07 Senior Member

    Salzburg
    Austria (German)
    Hola amigos:

    Estoy en batalla con una frase que no consigo entender. Es esta:

    "El Gobierno debe poner especial énfasis en el apoyo a las familias que decidan tener varios hijos. Así mismo es necesario evitar la discriminación de la mujer en los costos por concepto de maternidad o edad fértil. Estos costos deben asumirlos hombres y mujeres por igual."

    QUe significa esto de "en los costos por"? Equivale a "a causa de"? Y la última parte: Si hay discriminación por estos motivos, entonces no se limita a ser un problema de mujeres, sino de hombres tambien? Estoy adivinando porque esta construcción no existe en los diccionarios y tampoco en google....gracias por sus sugerencias!!
     
  2. Priss

    Priss Senior Member

    Cuenca
    Ecuador/ Spanish
    Hola!
    Según lo que entiendo, "en los costos", se refiere a los precios, costos de los servicios o productos.
     

Share This Page

Loading...