en matière de logistique

  • Gil

    Senior Member
    Français, Canada
    Avec un peu plus de contexte, on pourrait sans doute proposer quelque chose.
     

    loricat

    Member
    Canada, English
    La phrase que je veux traduire viens d'un article sur l'euro (discours direct):

    «...et en matière de logistique, ce qui est le plus compliqué, c'est sans aucun doute la gestion des pièces...»

    Merci
     

    loricat

    Member
    Canada, English
    Thank you all.

    Part of the problem was the conjunction of the two words "matière" and "logistique" -- I tripped up on the literal translation, even though I understood the meaning.
     
    < Previous | Next >
    Top