1. The forums will be closed for a major forum upgrade for around 2-4 hours on Sunday, starting around noon US Eastern Time (GMT -4, 18:00 in most of Europe). Details
    Dismiss Notice

En meme temps qu'a..., il faut apprendre a...

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Randisi., Oct 23, 2006.

  1. Randisi. Senior Member

    Dalian, China
    American English; USA
    Salut, tout le monde!

    Does the first a in this sentence refer to apprendre?

    "En meme temps qu'a [accent grave] cheminer sur des sols difficiles, pentus, capricieux, il faut apprendre a [accent grave] y trouver une assiette."

    While learning to move over difficult, steep and capricious grounds, one must at the same time learn to find one's 'seat' there.

    Are you learning both moving and one's 'seat' at the same time or merely the one while doing the other, which has already been learned?

    Thanks
     
  2. carolineR

    carolineR Senior Member

    Indian Ocean
    France
    YES it does :)
     
  3. Randisi. Senior Member

    Dalian, China
    American English; USA
    Wow CarolineR, you're lickety-split!

    Thanks
     
  4. carolineR

    carolineR Senior Member

    Indian Ocean
    France
    ain't I ? :D
     

Share This Page

Loading...