en mode prestataire

[livvie]

Hello,

I am having trouble translating 'en mode prestataire'. I'm not really sure what it is!
Examples of its use in my document concerning Personal/Human Services.

-Prix TTC, Paris et Province, en mode prestataire hors horaires de nuit, WE ou jours fériés .

-Des prestations essentiellement en mode prestataire.

Thanky

 

[snarkhunter]

To me, it obviously means "as a (subcontractor / service supplier)"...

 

[livvie]

Thankyou snarkhunter,

At the end of a sunny Sunday afternoon nothing appears obvious to me!!

 

[snarkhunter]

Thankyou snarkhunter,

At the end of a sunny Sunday afternoon nothing appears obvious to me!!

My pleasure!

It wasn't so sunny over here today, but I love to live so pleasantly!...